-
1 linia
f линия linia automatyczna masz. автоматическая линия linia elektroenergetyczna силовая линия linia falista rys. волнистая линия linia kolejowa железнодорожная линия linia kreskowa rys. штриховая линия linia kropkowana rys. пунктир, пунктирная линия linia lotnicza воздушная линия linia łańcuchowa mat. цепная линия linia łączności tel. линия связи linia nadziemna el. надземная линия linia odniesienia masz. базовая линия linia pionowa вертикаль, вертикальная линия linia pozioma горизонталь, горизонтальная линия linia prosta прямая линия, прямая linia przesyłowa линия электропередачи linia punktowa rys. пунктирная линия linia śrubowa mat. винтовая линия linia widmowa jiz. линия спектра linia zasilająca el. фидерная линия, питающая линияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > linia
-
2 linia
-i; -e; gen pl; -i; fiść (pójść perf) po linii najmniejszego oporu — to take the line of least resistance
* * *f.Gen. -ii1. geom. line; linia prosta (straight) line; linia krzywa curve; linia kropkowana dotted line; linia przerywana dashed line, broken line; w jednej linii in a line; w linii prostej in a straight line, as the crow flies; linia demarkacyjna line of demarcation; linie papilarne anat. papillary lines; linia brzegowa geogr. coastline; linia autowa sport touch line; linia bramkowa sport goal line; papier w linie lined paper.2. (= szereg, rząd) row, rank.3. wojsk. line; (= front) the front (line); walczyć w pierwszej linii be in the forefront of the fighting line; zwycięstwo/klęska na całej linii t. przen. sweeping victory/defeat.5. (= kontur) contour; dbać o linię watch one's weight.6. (= kierunek działania) line; iść po linii najmniejszego oporu take the line of least resistance.7. (= ród) lineage; przodek/potomek w linii prostej ancestor/descendant in a direct line, lineal ancestor/descendant.8. (= liniał) ruler.9. miern. straight-edge.10. (= wiersz w tekście) line.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > linia
-
3 kropkowany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kropkowany
См. также в других словарях:
linia — ż I, DCMs. linianii; lm D. linianii (linianij) 1. «twór geometryczny mający tylko jeden wymiar: długość; graficzne przedstawienie takiego tworu; kreska» Cienka, gruba linia. Linia pionowa, pozioma, poprzeczna, pochyła. Linia prosta, łamana,… … Słownik języka polskiego
kropkowany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zrobiony z kropek; pokryty kropkami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Linia kropkowana na mapie. Kropkowany pstrąg. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
